subscription right перевод

• право подписки на акции

• subscription:    1) пожертвование; (подписной) взнос Ex: to raise a subscription, _ам. to make a subscription собирать деньги по подписке (для чего-л.) Ex: a monument erected by public subscription памятник, воздвиг
• right:    1) правильность, правота, справедливость Ex: by right or wrong всеми правдами и неправдами Ex: to be in the right быть правым Ex: to defend the right защищать справедливость (правое дело) Ex: to kno
• preemptive subscription right:    pre-emptive subscription rightпреимущественное право на покупку акций по подписке
• stock subscription right:    фин. = subscription right
• by subscription:    по подписке
• annual subscription:    годовая подписка
• by public subscription:    по открытой подписке
• free subscription:    свободная подписка
• postal subscription:    подписка через почту
• price of subscription:    подписная цена
• public subscription:    бирж. открытая подписка
• raise a subscription:    собирать деньги по подписке (для чего-л.)
• share subscription:    фин. подписка на акции (процесс, в ходе которого между эмитентом и инвестором (подписчиком) заключается договор, где последний выражает свое намерение купить определенное количество акций из нового
• stock subscription:    фин. = share subscription
• subscription blank:    общ. = application form

• You can buy a subscription right or a gift certificate, which, plus the entire cost you more and at a significant discount.
  Купить можно сразу абонемент или подарочный сертификат, который, плюс ко всему, обойдется вам еще и со значительной скидкой.